Présentation du site Zone Himalaya

Zone Himalaya vise simplement à mieux faire connaître l'Himalaya, en particulier le Népal, et à encourager l'écotourisme responsable, un moyen direct, concret et efficace de contribuer au développement durable des communautés vivant sur le toit du monde dans le respect de leur environnement et de leur culture. Visiter les régions de haute montagne au Népal ou ailleurs en Himalaya, c'est contribuer directement à l'essor des communautés qui y vivent et leur fournir l'occasion de prendre en main leur propre développement.

D'entrée de jeu, j'avoue franchement mon parti pris. L'Himalaya m'a envoûté, le Népal m'a interpellé, ses populations m'ont touché. J'y ai vécu un grand moment de bonheur que j'ai voulu partager. Zone Himalaya constitue, parmi d'autres, un témoignage à cet effet.

Outre les rubriques habituelles accueil et informations générales, le site comporte cinq grandes sections permettant de faire un tour d'horizon de l'aire himalayenne et du Népal.

La première, essentiellement documentaire, a pour but d'approfondir la découverte de l'Himalaya. Elle décrit le vaste ensemble himalayen dans ses dimensions tant physique que culturelle. Y sont traités, les grandes chaînes himalayennes, les pays de l'Himalaya, les populations qui y vivent, leurs cultures et leurs modes de vie. Le Népal, l'Everest et le peuple sherpa y tiennent une place importante.

La section destination Népal donne un aperçu du Népal sous l'angle du voyage que j'y ai effectué. J'y résume les principaux attraits de la vallée de Katmandou de même que le déroulement du trekking au camp de base de l'Everest dans le haut Himalaya du Népal. Un court portfolio donne un avant-goût des lieux.

Le voyage prend véritablement forme avec le carnet de voyage alors que je relate mon séjour dans la vallée de Katmandou ainsi que dans les vallées du haut Himalaya du Khumbu qui s'étirent jusqu'au pied de l'Everest. Le récit tâche de traduire les découvertes que j'y ai faites et les émotions qu'elles ont suscitées.

Pour compléter le récit, 150 photos commentées, parmi les plus représentatives de mon séjour là-bas, ont été regroupées dans un album photo. Voici une occasion d'effectuer un voyage virtuel au Népal à son rythme, sans effort et sans devoir investir autre chose que son temps !

Mais attention ! Si vous êtes pris en flagrant délit de rêve en parcourant le site, et que vous êtes de ceux qui souhaitez en réaliser au moins quelques uns, notamment celui-ci, aussi bien poursuivre en attaquant le cahier pratique qui contient de nombreuses informations susceptibles de répondre à plusieurs interrogations d'éventuels voyageurs et trekkeurs intéressés à préparer un séjour au Népal et... pourquoi pas... y entreprendre une longue randonnée.

Si vous souhaitez visiter le site en suivant la chronologie des événements, laissez-vous guider par les « flèches de navigation » au bas de chaque page. Vous effectuerez ainsi une visite complète des pages principales du site.

Si vous souhaitez plutôt survoler le site, consultez le Plan du site ou naviguez à l'aide du « Sommaire » immédiatement disponible en résolution d'affichage 1024 X 768 ou de la Barre de navigation mieux adaptée à la résolution d'affichage 800 X 600.

Si vous cherchez une information sur un sujet précis, utilisez « Recherche sur le site ». Vous trouverez l'outil de recherche Google sur les pages Accueil, Plan du site et Recherche sur le site.

Plusieurs pages du site offrent aux lecteurs la possibilité d'afficher des photos agrandies et de consulter des pages complémentaires optionnelles s'ouvrant dans une nouvelle fenêtre du navigateur. Afin de ne pas encombrer votre écran, fermez les nouvelles fenêtres après consultation et poursuivez votre visite.

Ce site est optimisé pour une fenêtre de navigateur dimensionnée à 1024 X 768 pixels à une résolution d'affichage de 1024 X 768 pixels ou supérieure. Il a également été conçu pour être consulté à une résolution d'affichage de 800 X 600 pixels.

Si vous disposez d'un « logiciel anti pop-up » et que vous éprouvez des problèmes lors de l'ouverture des fenêtres, je vous suggère de le désactiver temporairement. Ce site ne contient aucune publicité.

Tous les mots népalais et tibétains mentionnés dans les pages du site sont regroupés dans un Lexique sous la section « À propos du site ».

En consultant la documentation et les cartes géographiques relatives à l'Himalaya et au Népal, on constate qu'un même lieu porte souvent plusieurs noms (Namche Bazar s'appelle aussi Nauje ou Nauche). De plus, certains noms de lieux s'écrivent de plusieurs façons (Tengboche, Tyangboche, Thyangboche). Ainsi, leur transcription en français échappe à toute rigueur.

Le passage d'une écriture phonétique à une écriture orthographique n'est pas non plus sans poser problème. Comme les noms de lieux, la transcription en français des mots népalais et tibétains n'est pas uniforme. Ces mots sont orthographiés différemment selon les auteurs. Dans les pages qui suivent, les graphies les plus usuelles ont été retenues.

Toutes les informations utiles à l'organisation et à la réalisation d'un voyage au Népal, regroupées dans le Carnet de voyage et le Cahier pratique n'y sont qu'à titre indicatif. Elles sont parcellaires et devraient être complétées par la consultation d'ouvrages mis à jour régulièrement. Aussi, l'auteur de ce site ne saurait être tenu responsable des inconvénients subis par des personnes qui n'auraient pas pris les précautions d'usage.

Plusieurs pages du site contiennent des liens conduisant à des sites externes fournissant des informations pertinentes aux sujets traités. Ces liens externes ont été regroupés dans une page de Liens, sous la section « À propos du site », afin d'accommoder ceux et celles qui souhaitent en différer la consultation.

Deux modules complémentaires, au « look » distinct et différent de celui du site, lui sont néanmoins étroitement associés afin de le compléter. Vous y reconnaîtrez l'interface classique qu'empruntent les blogues. En réalité, ils n'en sont pas. Cette plate-forme m'a toutefois semblé appropriée pour traiter de l'actualité népalaise et himalayenne ainsi que des nouvelles ressources documentaires découvertes au fil de ma navigation sur le Web, puisqu'elle permet de procéder à des ajouts réguliers sans passer par le processus relativement laborieux de la mise à jour d'un site Web.

Le Bulletin Info-Himalaya recense les événements les plus significatifs qui font l’actualité au Népal, au Tibet et plus généralement dans l’ensemble de l’aire himalayenne. Les dépêches et les nouvelles provenant de plusieurs sources sont recoupées aux fins de validation, puis analysées, résumées, contextées et, lorsque le sujet s’y prête, commentées afin d’en saisir les significations possibles.

Le Carnet Zone Himalaya est un répertoire commenté de ressources documentaires référant à des articles de fond, des reportages, des études, recherches et analyses accessibles sur le Web. Il a comme toile de fond, les pays himalayens (Népal, Tibet, Bhoutan, Inde du nord, Pakistan) et pour sujets, la géographie, l’environnement, la biodiversité, les populations, les sociétés et les cultures de l’aire himalayenne. Le Carnet enrichit ainsi la section « Découverte de l'Himalaya » par des références à des documents d'autres sources complétant des sujets abordés dans le site ou présentant de nouvelles thématiques et problématiques d'actualité.

Quant à la mise à jour proprement dite du site, j'y procède régulièrement afin qu'il soit toujours d'actualité.

Veuillez noter enfin que la reproduction des textes, photos et illustrations du site est interdite sans le consentement de l'auteur.